Author: Natalia Villanueva

Conversaciones personales | Personal conversations (english below)

comment 1
socialdevelopment

Queriendo regular el comportamiento humano, normas y dogmas nos han sido inyectadas apagando nuestros instintos al ser considerados impuros y animalescos. Se nos ha ido moldeando como producción en masa hacia un sistema que sólo funciona para sí mismo y está dispuesto a auto-devorarse por su propia codicia. Hemos caído en un estado de anestesia general, ya que si los instintos se neutralizan, se apagan por igual, no sólo los más brutales y terroríficos, pero […]

Historias bajo el sol: mujeres Maasai | Stories under the sun: Maasai woman (english below)

comments 2
development / genderequality / Kenya / nature / photojournalism / sustainability

Intentando ver a los lejos la sabana parecía como un mundo sin fin, a mis ojos, no existían límites. Recorriendo a pie esa inmensidad, tenía una sensación de libertad inexplicable y a la vez me sentía como un grano de arena a la deriva del océano. Mi piel se quebraba y se abría con el frío de las madrugadas, y a medio día, los rayos de sol me cegaban. Caminábamos kilómetros y el cansancio hacía que mis […]

Hábitat construido | Built habitat (english below)

Leave a comment
architecture / japan / nature / photojournalism / sustainability

Japón parecía interconectar cada línea de sus estructuras con cada rama en su vegetación. La arquitectura tradicional se percibía con los sentidos a través de las frías y lluviosas tardes de caminatas. Los techos antiguos a dos aguas asemejan grandes montañas, la delicadeza de sus estructuras en madera sigue las mismas formas de las ramas y las hojas, la grandiosidad de los complejos asemeja la fuerza y altura de los árboles, las tonalidades escogidas las […]

El mal del aire | Mala~aria (english below)

Leave a comment
Uncategorized

Desperté desorientada sintiendo punzadas clavarse como alfileres en mi nuca. El sudor recorría mi frente y empapaba mi cama. Temí que fuera lo que creía que estaba sucediendo. Lo negué. Me intenté incorporar y un mareo nauseabundo se apoderó de mí. Caí hacia atrás. Lo intenté de nuevo, no me podía mover. Lo siguiente que recuerdo es cómo me levantaron por lo brazos, todo lo percibía difuso, me ayudaban a caminar. Eran varias mujeres de […]

Marusthali, Tierra de los muertos | Marusthali, Land of the dead

comment 1
Uncategorized

La respiración se me entrecorta, la luz ciega la vista, el calor abrasador detiene mis pasos, las piernas flaquean de debilidad, el sudor impregnado en el turbante es lo único que me mantiene fresca, la resequedad del aire se apodera de cualquier vestigio de agua, hasta de mis lágrimas.     En un principio, parecía que todo lo que tocaba la luz era monótono y estéril, lo único que escuchaba era el andar del camello […]

Lamu, la ciudad de coral | Lamu, the coral city

comments 3
Uncategorized

Ocho horas en Matatu nos llevaron de Mombasa a un puerto cuyo nombre aún es incierto para mí. Recorrí el camino entre sueños, brincando de un lado al otro por el golpeteo de los cientos de baches del camino de terracería. Seguía siendo de noche cuando el camión se detuvo, los demás pasajeros se bajaban con mucha prisa, recogían sus maletas, pollos y cabras que habían amarrado al techo del camión antes de partir en […]

Promenade

Leave a comment
Uncategorized

“Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos.” Capítulo 1. …y de esa manera comenzó todo, con Cortázar.   “We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other.” Chapter 1 …and so, everything began with Cortázar.